Tradutor

A sangre fría


O 15 de novembro de 1959, nunha aldea de Kansas, os catro membros da familia Clutter foron salvaxemente asasinados na súa casa. Os crimes eran aparentemente sen motivos, e non se atoparon claves que permitisen identificar os asasinos. Cinco anos, catro meses e vinte e nove días máis tarde, o 14 de abril de 1965, Dick Hickcock e Perry Smith foron aforcados como culpables das mortes na penitenciaría do estado de Kansas.

 A partir destes feitos, e tras realizar longas e minuciosas investigacións cos protagonistas reais da historia, Truman Capote deu un envorco á súa carreira de narrador e escribiu A sangre fría, a novela que lle consagrou definitivamente como un dos grandes da literatura norteamericana do século XX. Capote segue paso a paso a vida da pequena aldea, esboza retratos dos que serían vítimas dunha morte tan espantosa como insospeitada, acompaña á policía nas pescudas que conduciron ao descubrimento e detención de Hickcock e Smith e, sobre todo, concéntrase nos dous criminais psicópatas ata construír dous personaxes perfectamente perfilados, aos que o lector chegará a coñecer intimamente. Ao xustapor as vidas e o sistema de valores dos Clutter cos dos asasinos, Capote bríndanos a súa visión da doblez da vida norteamericana.

A sangre fría, que foi bautizada, pioneira e provocativamente, por Capote como unha «non fiction novel», é un libro estremecedor que, desde a data mesma da súa publicación, converteuse nun clásico.

Ningún comentario:

Publicar un comentario